Алиса и Зороку / Alice to Zouroku

Ещё одно замечательное произведение японской кино-культуры. Глянув первую серию, перескочил в поисковик Anitokyo на список фильмов этого режиссёра. «Записок Каны» там, к своему удивлению, не обнаружил, но рисовка лиц персонажей, особенно главной героини – Саи, очень близка!
Это аниме многослойно, и каждая (по интересам) категория зрителей может в «Алисе и Зороку» увидеть своё. В очень органичном и «вкусном» замесе сплелись и отсылка к «Алисе в стране чудес», и волшебство и магия, и лихие повороты сюжета, и разновозрастная психология внучек и дедов, и проблемы взрослеющих детей, когда осознание невозможности исправить свои ошибки вгоняет в депрессию и сводит с ума…
Все девочки в этом фильме непростые. Не только Сая, которая мучительно пытается осознать себя, и когда невмоготу, речь её становится расторможенной и отрывистой, перемежаемая возгласами «Каша, каша в моей голове». «Невыносимая лёгкость бытия», о которой пел светлой памяти Егор Фёдорович Летов, может быть не менее невыносима, чем невыносимость чёрной депрессии. А таким дедушкой, как Зороку, хотелось бы стать в старости, если, конечно, жизнь не обломает…
Философскую идею сюжета легко ухватить за кончик, прочитав перевод текстов опенинга и эндинга, которые в анидабовской озвучке есть начиная с 6 или 7 серии.
Оценка 10 из 10 – однозначно! Зацепило. За неделю пересмотрел два раза, и думаю.что к этому аниме ещё вернусь.
Этот сериал стал на АНИДАБЕ памятником эпохи смут и раскола. Первые 4 серии – Балфор и Эстер «Анидаб представляет», следующие две – они же и «Студийная банда представляет», начиная с 7-й смена бригады дабберов для доозвучки. Навевает грусть о том светлом времени, когда все были вместе, «великие» ладно звучили аниме, а Ника Ленина с «Балфорушкой» во время анидабовского стрима дружно пели под гитару совсем неанимешную «И Ленин такой молодой, и сердцу тревожно в груди…». Времена эти ушли, похоже, безвозвратно, отчего проиграли только мы, рядовые анимешники и отаку…