Сначала 2 (сезон второй) / D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season

Это могло бы быть очень хорошее романтическое аниме с элементами гарема и драмы, но его убили дабберы. По правде сказать, я даже не могу назвать дуэт Dark и Enigel дабберами, по тому что так ужасно озвучивать не может никто! Слушая этот монотонно-шепелявый бубнеж, явно вымученный с листа любительского перевода, я ежеминутно ловил себя на рефлекторном желании выключить или перемотать очередную серию. Уж лучше бы этот тайтл озвучивала Персона 99! Шутка! Ну да ладно, может быть, кому-то данная озвучка придется по душе и я окажусь не прав, так что не буду сильно ругаться на бедолаг. В остальном же, все достаточно привычно и приемлемо. Сезон вышел не лучше и не хуже своих предшественников, а герои, хоть и поменялись, по большей части, но внешне продолжают соответствовать своим предшественникам. Так что можно с легкостью привыкнуть к небольшим изменениям и продолжить следить за отношениями, ставших уже такими привычными, персонажей. Нам рассказали очередную историю, закрученную вокруг подростков - волшебников, гаремной романтики и все той же вечноцветущей сакуры. Немного удивило изменение в истории происхождения волшебного дерева, но это не сильно смутило, так как сериал не претендует на что-то из ряда вон выходящее и ему с легкостью можно простить некоторые смысловые ошибки. Тем более, что перевод изобилует массой неточностей и ляпов, которые запросто можно заметить даже не вникая в сюжет и не зная оригинала. Жаль конечно, что сериал не найти в другой озвучке, но в остальном я остался вполне доволен. Можно продолжать просмотр.